1 00:00:28,318 --> 00:00:33,241 Neni 205 i kodit penal states that... 2 00:00:34,131 --> 00:00:38,641 çdo individ i shpallur fajtor of causing... 3 00:00:38,656 --> 00:00:43,837 lëndim trupor që rezulton me vdekje... 4 00:00:43,872 --> 00:00:49,985 do të shërbejë një mandat jo më pak se tre vjet në një burg kombëtar. 5 00:00:49,998 --> 00:00:55,734 I am Daisaku Ona, oyabuni i gjashtë i bandës Ona. 6 00:00:55,769 --> 00:00:59,754 Unë qëndroj para jush pa asgjë për të fshehur. 7 00:00:59,789 --> 00:01:03,304 Kam pasur një grindje me ligjin, 8 00:01:03,318 --> 00:01:07,046 dhe hyri në burg tre vjet më parë, 9 00:01:07,060 --> 00:01:12,330 por, pasi ka shërbyer plotësisht term of my sentence, 10 00:01:12,343 --> 00:01:16,089 lirimi im do të jetë nesër. 11 00:01:16,102 --> 00:01:19,633 O joy! O joy! 12 00:01:21,376 --> 00:01:28,951 Aq i kënaqur isha që thirra mikun tim të ri Taro, that he might share in my happiness. 13 00:01:28,986 --> 00:01:35,671 O Taro, O Taro, are you there? A jeni aty? 14 00:01:43,316 --> 00:01:46,175 - Ja ku jeni. - At your service. 15 00:01:46,190 --> 00:01:52,372 There is no time to lose. Now is the moment for us to share. 16 00:01:52,407 --> 00:01:58,004 Both you and I will be released on the morrow. 17 00:01:58,039 --> 00:02:02,912 We will both share in this moment of elegant joy. 18 00:02:02,947 --> 00:02:06,435 - Well� - O joy! O joy! 19 00:02:06,470 --> 00:02:09,043 O sorrow! O sorrow! 20 00:02:09,164 --> 00:02:12,933 O joy! O joy! 21 00:02:13,567 --> 00:02:16,290 O sorrow! O sorrow! 22 00:02:16,325 --> 00:02:17,333 Prisni! 23 00:02:17,368 --> 00:02:23,116 Taro, why would our release from prison be an occasion for sadness? 24 00:02:23,151 --> 00:02:26,386 Have you lost your wits? You poor, wretched creature. 25 00:02:26,400 --> 00:02:30,818 I have not lost my wits, and I am not to be pitied. 26 00:02:31,030 --> 00:02:32,561 You're not? 27 00:02:32,696 --> 00:02:35,051 I swear by the almighty Hachiman that my mind is sound! 28 00:02:36,952 --> 00:02:42,954 I see... So, my joy is your misery? 29 00:02:45,511 --> 00:02:48,759 Ho Ho Ho! Nuk të toleroj më! 30 00:02:49,219 --> 00:02:51,488 - You wretch! - What are you going to do? 31 00:02:51,523 --> 00:02:54,123 - What are you going to do? - You wretch! 32 00:03:12,411 --> 00:03:14,333 Oyabun, are you all right? 33 00:03:14,368 --> 00:03:19,302 Është tensioni im i lartë. It gets to me sometimes. 34 00:03:19,337 --> 00:03:22,011 I'm a tired man. 35 00:03:22,133 --> 00:03:26,342 Oyabun, mbaje veten! Thuaj diçka! 36 00:03:31,923 --> 00:03:38,944 Oh, ai thjesht po gërhit. Sa njeri i thjeshtë! 37 00:03:38,984 --> 00:03:41,420 Çfarë lumturie! 38 00:03:43,387 --> 00:03:48,298 Edhe kështu, unë jam ende i trishtuar. 39 00:03:49,197 --> 00:03:57,144 I vetëm në këtë botë, pa nënë apo baba. 40 00:03:57,179 --> 00:04:04,737 Askush përveç meje në qiell apo në tokë. 41 00:04:05,033 --> 00:04:15,440 Mjerisht, nuk kam shtëpi ku të kthehem. 42 00:04:17,339 --> 00:04:19,308 I mjeri unë! I mjeri unë! 43 00:04:19,343 --> 00:04:25,535 Unë kisha shpresuar me gjithë zemër se do të më bënte djalin e tij. 44 00:04:25,570 --> 00:04:31,209 Por ai refuzon rastësisht të gjitha trajtimet. 45 00:04:31,244 --> 00:04:34,456 Oh, çfarë të bëjmë? 46 00:04:35,347 --> 00:04:37,344 Vetëm një sekondë, e di! 47 00:04:37,379 --> 00:04:40,577 Oyabun nuk e ka idenë se si i dobishëm mund të jem. 48 00:04:40,612 --> 00:04:44,098 Së pari, unë do të ekspozoj talentet e mia ... 49 00:04:44,721 --> 00:04:50,120 Neni 260 i kodit penal deklaron se... 50 00:04:50,155 --> 00:04:56,419 çdo individ i shpallur fajtor për shkatërrimin e ndërtesës së një individi tjetër... 51 00:04:56,454 --> 00:05:01,927 do të shërbejë një mandat jo më shumë se pesë vjet në një burg kombëtar. 52 00:05:04,691 --> 00:05:10,825 Së pari, marr barutin e varrosur xhepin tim dhe e rrotulloj në një top. 53 00:05:10,860 --> 00:05:15,662 Pastaj, ajo bëhet si një bombë. 54 00:05:15,697 --> 00:05:21,706 Më pas, marr një copë leckë të prishur nga pantallonat e mia... 55 00:05:21,741 --> 00:05:25,633 dhe merrni një fije të vetme prej saj, dhe unë kam një fitil. 56 00:05:25,668 --> 00:05:29,636 Tani do të më duhet ta ndez. Nuk kam ndeshje... asnjë ndeshje. 57 00:05:30,490 --> 00:05:38,076 Oooo, eureka! Këto syze janë thjesht truku! 58 00:05:40,733 --> 00:05:47,433 O bombë! 59 00:05:47,520 --> 00:05:50,198 Prodhuesi: Tomoyuki Tanaka 60 00:05:50,300 --> 00:05:53,597 Skenari: Kihachi Okamoto, nga një tregim i Cornell Woolrich 61 00:06:05,990 --> 00:06:08,061 Në rolin kryesor: 62 00:06:08,096 --> 00:06:10,847 Yunosuke Ito 63 00:06:10,920 --> 00:06:15,050 Fubuki Koshiji, Ichiro Nakatani, Hideo Sunazuka 64 00:06:15,200 --> 00:06:19,808 Noriko Shigeyama, Akemi Kita, Ikio Sawamura, Ichiro Arishima 65 00:06:40,315 --> 00:06:44,635 Drejtuar nga Kihachi Okamoto 66 00:06:45,811 --> 00:06:47,626 Mbaje atje poshtë! 67 00:06:48,261 --> 00:06:54,958 Hyni në botën e yakuzas. Ashtu si unë! 68 00:06:54,993 --> 00:06:58,100 Oyabun, më vjen keq që nuk jam në gjendje pranoni këtë përgjegjësi. 69 00:06:58,115 --> 00:07:00,613 Ju keni shumë për të mësuar. 70 00:07:00,648 --> 00:07:04,463 Së pari, nuk më intereson shumë arsyeja per burgosjen tende... 71 00:07:04,498 --> 00:07:08,542 Një polic ju paralajmëroi për urinim publik. 72 00:07:08,577 --> 00:07:12,280 U zemërove dhe hodhe një fishekzjarr në kutinë e policisë. 73 00:07:12,315 --> 00:07:13,489 Kjo është e drejtë. 74 00:07:13,524 --> 00:07:15,476 Një krim pa kuptim. 75 00:07:15,511 --> 00:07:20,239 Një schmoe që nuk di më mirë se të Pester populli i zakonshëm nuk ka vend në yakuza. 76 00:07:20,240 --> 00:07:26,072 Për të mos thënë se banda Ona ka një histori krenare duke u kthyer në periudhën e Tokugawa. 77 00:07:26,087 --> 00:07:29,900 Kam luftuar për nderin e emrit Ona dhe timin nënshtetas të dashur. Kam luftuar dhe kam dhënë jetën time në vijë - 78 00:07:29,913 --> 00:07:32,904 Hyra në selinë e bandës së një rivali dhe i haku me shpatën time. 79 00:07:32,918 --> 00:07:39,290 Për atë nder, unë kam qenë i lumtur që kam ngrënë grurin e qelbur në këtë birucë me mjekrën në ajër, për tre vitet e fundit. 80 00:07:39,373 --> 00:07:43,473 Kjo është ajo që do të thotë të jesh një yakuza e vërtetë. 81 00:07:43,659 --> 00:07:46,951 Ke te drejte... nuk jam mire. 82 00:07:47,440 --> 00:07:49,166 Dreqin drejt! 83 00:07:49,201 --> 00:07:52,814 Ju urinoni publikisht dhe loboni përreth fishekzjarre - kjo nuk është mirë. 84 00:07:52,849 --> 00:07:57,542 Nëse keni topa të vërtetë, do të bashkoheni dhe do të bëni diçka pak më kuptimplotë me jetën tuaj. 85 00:07:57,577 --> 00:08:00,808 Ti futesh në burg me kokën lart, dhe largohu në të njëjtën mënyrë. 86 00:08:00,843 --> 00:08:03,166 Pastaj, kur të dilni nga burg nesër, 87 00:08:03,201 --> 00:08:07,509 masat e vëllezërve yakuza atje për t'ju përshëndetur të gjithëve në një rresht do të ishte njësoj si të shpërthente fishekzjarrë. 88 00:08:29,212 --> 00:08:33,680 Hej, nuk ka radhë mafiozësh këtu për të na takuar. 89 00:08:41,741 --> 00:08:44,670 Ato fishekzjarre janë për garat e biçikletave. 90 00:08:44,705 --> 00:08:46,531 Heshtni për fishekzjarrët tashmë! 91 00:08:46,566 --> 00:08:50,976 Banda Ona do të jetë këtu së shpejti, e rreshtuar në formacion, dhe do të jetë një pamje për t'u parë. 92 00:08:51,000 --> 00:08:53,760 - Por... - Hesht, ata thjesht e humbën të tyren tren apo diçka tjetër. 93 00:08:53,773 --> 00:08:57,558 Gjithsesi, prisni derisa të arrijnë këtu, të gjitha në një rresht - do të jetë madhështore. 94 00:08:57,593 --> 00:08:58,808 Babi! 95 00:09:00,400 --> 00:09:03,098 - Në asnjë mënyrë, është ai fëmijë. - A është i yti? - Po, ai është djali im. 96 00:09:03,111 --> 00:09:06,270 Gjenerata e shtatë. jam fundosur. I thashë se po udhëtoja jashtë shtetit. 97 00:09:06,283 --> 00:09:08,300 - Çfarë mund të bëj tani? - Jig është ngritur. 98 00:09:08,313 --> 00:09:12,200 Çfarë? Oh, kjo është e keqe; ai po vjen nga kjo rrugë. Mut, ai bastard! 99 00:09:12,213 --> 00:09:15,486 Oh, sa je rritur, Keni! 100 00:09:16,703 --> 00:09:17,981 Hej, pop! 101 00:09:19,078 --> 00:09:20,910 Si ishte Azia Juglindore? 102 00:09:21,119 --> 00:09:24,419 Çfarë menduat për Kamboxhian? 103 00:09:24,454 --> 00:09:27,609 Rreth asaj që prisni - ushqimi kishte erë dhe shije të keqe. 104 00:09:27,644 --> 00:09:29,720 Megjithatë, duhet të ketë qenë një përvojë e mirë. 105 00:09:29,755 --> 00:09:32,129 Sigurisht që ishte; Nuk dua të kthehem më kurrë. 106 00:09:32,164 --> 00:09:35,455 Meqë ra fjala, pse jo të gjithë nga loja këtu për të më takuar? 107 00:09:35,469 --> 00:09:36,617 Të gjitha në një rresht. 108 00:09:38,088 --> 00:09:41,651 - Janë të gjithë të zënë me zgjedhjet. - Zgjedhjet! Çfarë zgjedhjesh? 109 00:09:41,686 --> 00:09:44,080 I zënë me zgjedhje? Kjo është e pavëmendshme. 110 00:09:44,115 --> 00:09:49,094 Ata duhet të goditen të gjithë jashtë bandës! 111 00:09:49,129 --> 00:09:52,614 - Mbase do të bashkohem, në fund të fundit. - Hesht! Ata do të jenë këtu, ju them! 112 00:09:52,649 --> 00:09:54,666 - Por... - Largohu! - Kjo nuk është 113 00:09:54,701 --> 00:09:57,322 - Ik me ty! - Ata djema� - Mundojeni! 114 00:09:57,357 --> 00:09:58,900 Nëse kjo është ajo që ju dëshironi! 115 00:10:02,865 --> 00:10:07,466 Një zgjedhje? Kjo është e kuptueshme. Është detyrë e çdo qytetari. 116 00:10:07,501 --> 00:10:12,962 - Po nëna jote? - Oh, edhe ajo është e zënë. Ajo ka gjetur fenë. 117 00:10:12,977 --> 00:10:14,908 Feja?! 118 00:10:14,943 --> 00:10:17,904 Po, ai ku ata shkojnë, "Bum-chika-bum-bum." 119 00:10:17,939 --> 00:10:23,570 Përkushtimi ndaj ligjit të sutrës së luleve të zambakut. Përkushtimi ndaj ligjit të sutrës së luleve të zambakut... 120 00:10:24,382 --> 00:10:26,645 “Përkushtimi ndaj ligjit të zambakut sutra e luleve?" 121 00:10:26,993 --> 00:10:30,382 Dreqin, e vetmja herë që këndoj është në funeralet. 122 00:10:31,936 --> 00:10:35,335 Për më tepër, familja ime ka qenë Budistët e tokës së pastër për breza. 123 00:10:35,543 --> 00:10:38,127 Këndimi i Lotus sutra nuk është një pjesë e kësaj. 124 00:10:38,162 --> 00:10:39,617 Por kjo është ajo që ajo këndon. 125 00:10:40,141 --> 00:10:43,390 - Ti je akoma 'Tokë e pastër' apo jo? - Unë jam "çika me lule zambak uji". 126 00:10:43,642 --> 00:10:45,491 Unë shoh, "bum chika". 127 00:10:45,876 --> 00:10:50,233 Unë largohem për pak kohë dhe ju të gjithë ndryshojnë fetë. Çfarë dreqin? 128 00:10:50,268 --> 00:10:53,717 Ju jeni duke pështyrë në kujtesën e paraardhësit tuaj. 129 00:10:53,752 --> 00:10:56,322 Do të ketë disa ndryshime kur Unë kthehem në shtëpi, prandaj bëhu gati! 130 00:10:56,357 --> 00:10:58,150 Dëshironi të filloni diçka? 131 00:10:58,474 --> 00:11:01,254 Dreqin e drejtë, po! Unë do t'i tregoj asaj! 132 00:11:04,131 --> 00:11:07,719 Oyabun, ne nuk duam të humbasim trenin! 133 00:11:07,754 --> 00:11:10,255 Oh, po. po vij... 134 00:11:11,069 --> 00:11:13,536 Çfarë? Idiot, kemi mjaft kohë! 135 00:11:13,571 --> 00:11:16,105 - Por treni po largohet... - Hesht! 136 00:11:18,973 --> 00:11:24,004 Ai budalla! Kur të kthehem në shtëpi, do ta godas atë në dy dhe hidhe në hendek, do të shohësh! 137 00:11:24,039 --> 00:11:25,410 A do t'ia bësh mamit? 138 00:11:25,445 --> 00:11:31,073 Çfarë? Jo, daulle "bum-chika". 139 00:11:41,813 --> 00:11:47,167 Nëna ime u largua. 140 00:11:47,202 --> 00:11:51,612 141 00:11:51,647 --> 00:11:53,000 Unë e di atë! 142 00:11:53,013 --> 00:11:57,684 143 00:11:58,178 --> 00:12:03,119 hedhja e çekiçit. 144 00:12:03,826 --> 00:12:11,697 Shikoni luftën... 145 00:12:12,655 --> 00:12:14,359 Hesht tashmë! 146 00:12:21,610 --> 00:12:29,010 Kthimi në shtëpinë time të dashur, 147 00:12:29,045 --> 00:12:36,909 duke u kthyer në shtëpinë time të dashur, 148 00:12:36,944 --> 00:12:45,910 duke nxituar të takoj gruan dhe fëmijën tim. 149 00:12:46,864 --> 00:12:50,503 Është një gjë e turpshme të thuhet këto ditë. 150 00:12:50,538 --> 00:12:55,890 Unë kam një grua dhe një dashnore, pra kë të vizitoni së pari? 151 00:12:55,925 --> 00:13:06,145 Zonja është një kukull e vërtetë dhe është një vajzë e ëmbël, kështu që unë do të filloj me të. 152 00:13:06,180 --> 00:13:09,285 Unë jam i mërzitur nga pritjet! 153 00:13:15,148 --> 00:13:21,300 Jam unë. Është Ona. Hape. Hap derën. 154 00:13:21,313 --> 00:13:23,978 - Është e hapur. - Oh, është? 155 00:13:24,081 --> 00:13:26,918 Dera është e hapur, por� 156 00:13:26,953 --> 00:13:29,163 O tru zogu, je akoma këtu? 157 00:13:39,585 --> 00:13:41,209 Minako? 158 00:13:44,518 --> 00:13:46,137 Minako? 159 00:13:53,914 --> 00:13:55,998 A nuk mundet kjo? 160 00:13:56,033 --> 00:13:59,076 Ende duke luajtur fshehurazi pas gjithë kësaj kohe? 161 00:14:01,768 --> 00:14:06,632 Oh! Ndaloni së vepruari si fëmijë. 162 00:14:06,667 --> 00:14:09,482 Minako, jam kthyer. 163 00:14:22,499 --> 00:14:23,992 Të gjeta! 164 00:14:24,027 --> 00:14:25,968 Çfarë dreqin po bën këtu? 165 00:14:26,003 --> 00:14:27,741 Çfarë dreqin po bën këtu?! 166 00:14:28,314 --> 00:14:34,579 Epo, mirë, mirë! Ai burrë në shtratin tënd tani është armiku im i urryer! 167 00:14:34,614 --> 00:14:39,755 Unë të kam pritur vetëm për tre vjet të shkurtër, por ti ma dhe boshtin për një djalë tjetër! 168 00:14:44,953 --> 00:14:47,256 Jo! Kjo është prapanica e gabuar. 169 00:14:52,465 --> 00:14:56,240 Jo, ti je vajza e gabuar. 170 00:14:56,241 --> 00:14:58,263 Çfarë mendoni se jeni duke bërë këtu? 171 00:14:58,298 --> 00:15:01,136 me vjen keq. kërkoj falje. 172 00:15:01,171 --> 00:15:04,010 Unë jam Daisaku Ona. Kam bërë një gabim. 173 00:15:05,309 --> 00:15:09,165 Ona Daisaku? 174 00:15:09,200 --> 00:15:12,784 Ju lutemi anashkaloni këtë gabim të vogël, për hir të emrit të familjes sime. 175 00:15:12,819 --> 00:15:15,773 Më vjen turp nga vetja. 176 00:15:16,751 --> 00:15:18,940 me vjen vertet keq. 177 00:15:25,312 --> 00:15:27,419 Pra, e kuptove rrugën e vështirë. 178 00:15:27,686 --> 00:15:31,300 Pse nuk më tregove më parë? E bëra budallallëkun. 179 00:15:31,313 --> 00:15:34,591 -U përpoqa të të them, por ti - Ku dreqin mund të ishte ajo? 180 00:15:35,032 --> 00:15:39,635 Të afërmit e mi duhet të kishin dërguar paratë e saj çdo muaj. 181 00:15:39,670 --> 00:15:41,411 Ku tjetër? Shtëpi? 182 00:15:41,446 --> 00:15:44,068 Çfarë? Oh, po, në shtëpi. 183 00:15:44,103 --> 00:15:48,348 Por së pari duhet të shkojmë të shohim të varurit e mi, nënshtetasit e mi të dashur. 184 00:15:48,383 --> 00:15:51,891 Tre vite të qelbur. Ishte një kohë e gjatë. 185 00:15:52,202 --> 00:15:54,390 Por jam i sigurt se po presin... 186 00:15:54,723 --> 00:15:56,850 Më mirë jepja këtë një leje, babi. 187 00:15:56,885 --> 00:16:00,069 Pse? Ju garantoj se koha u ndje më e gjatë atyre se sa për mua. 188 00:16:00,104 --> 00:16:02,235 Unë mendoj se do të zhgënjeheni. 189 00:16:02,270 --> 00:16:04,870 Për çfarë po flisni? 190 00:16:04,905 --> 00:16:06,904 Banda Ona u inkorporua. 191 00:16:06,939 --> 00:16:08,826 Banda është një kompani? 192 00:16:10,553 --> 00:16:13,911 Kjo është në rregull. Është një hap lart në botë. 193 00:16:14,330 --> 00:16:17,094 Kjo më bën mua president. 194 00:16:17,129 --> 00:16:21,429 Gjithmonë kam dashur të drejtoj timin korporata. Është në rregull nga unë. 195 00:16:21,443 --> 00:16:25,316 'Daiheiwa Incorporated'... 196 00:16:25,351 --> 00:16:29,312 Pak shtrirje, por të paktën po mendojnë. 197 00:16:29,911 --> 00:16:32,596 më pëlqen. 198 00:16:33,493 --> 00:16:34,802 Çfarë është kjo? 199 00:16:35,075 --> 00:16:41,953 'Nensaburo Yahigashi Shtabi i fushatës'. 200 00:16:42,711 --> 00:16:44,225 Oh, shoh ... 201 00:16:45,186 --> 00:16:50,738 Në mungesën time, paratë ishin të pakta dhe mezi po kalojnë. 202 00:16:51,392 --> 00:16:55,251 Ata po japin me qira zyrën e bandës për t'ia dalë mbanë. 203 00:16:56,678 --> 00:16:59,489 - Do të pres këtu. - Edhe unë. 204 00:16:59,524 --> 00:17:02,442 Çfarë dreqin jeni duke bërë akoma këtu?! 205 00:17:35,484 --> 00:17:38,715 Oyabun, faleminderit për gjatë shërbim ndaj bandës. 206 00:17:39,234 --> 00:17:42,688 Ishte një sakrificë e vogël. 207 00:17:42,723 --> 00:17:48,608 Unë jam më i shqetësuar për ju. Duket se jeni vërtet duke luftuar. 208 00:17:49,968 --> 00:17:51,906 Më sjell lot në sy. 209 00:17:52,429 --> 00:17:56,962 Ti ke qarë dhe nuk mundem asgjë bëni për të kompensuar atë. 210 00:17:58,152 --> 00:18:03,100 Por unë ju falënderoj që keni mbajtur bandën së bashku në mungesën time. 211 00:18:03,559 --> 00:18:07,575 Shndërrimi i sindikatës në një kompani ishte një goditje gjeniale. 212 00:18:07,647 --> 00:18:10,192 Nga rruga, ku eshte zyra e presidentit 213 00:18:10,227 --> 00:18:13,975 - Atje. - E shoh... Tatsu! - Po. 214 00:18:14,010 --> 00:18:15,589 Të lutem më trego. 215 00:18:28,327 --> 00:18:29,610 Kush eshte ky? 216 00:18:31,406 --> 00:18:37,758 Zot, Daisaku Ona. Ai djalë! 217 00:18:38,200 --> 00:18:40,542 Kur do të vish sërish? 218 00:18:40,937 --> 00:18:43,264 Do të kthehem sapo të përfundojë fjalimi. 219 00:18:43,371 --> 00:18:46,839 Aq shpejt? Përsëri... 220 00:18:46,874 --> 00:18:48,633 Shumë shpejt. 221 00:18:48,668 --> 00:18:51,801 Oyabun, a e njeh Yasaburo Yato? 222 00:18:56,044 --> 00:18:59,007 Mendoj se u përplasa me të në kanaçe 223 00:18:59,565 --> 00:19:01,621 - Yato - Yasaburo. 224 00:19:01,656 --> 00:19:06,798 Ai është kandidat për këshillin e qytetit dhe presidenti i kësaj kompanie. 225 00:19:06,799 --> 00:19:11,300 President! Të kësaj kompanie? Atëherë çfarë më bën kjo? 226 00:19:11,335 --> 00:19:13,718 Ju jeni kryetari. 227 00:19:13,753 --> 00:19:16,132 Kryetari? Vërtet? 228 00:19:17,043 --> 00:19:18,798 Çfarë është kryetari? 229 00:19:18,830 --> 00:19:21,652 A është më lart në shkallë se presidenti? 230 00:19:21,687 --> 00:19:23,516 Oh, po, shumë më lart. 231 00:19:27,922 --> 00:19:30,186 Epo, ky është Jim Dandy! 232 00:19:38,938 --> 00:19:44,006 Ky president, Yato, apo çfarëdo emri i tij është... Unë nuk e njoh atë. 233 00:19:44,041 --> 00:19:46,449 Si arriti të bëhej president? 234 00:19:46,484 --> 00:19:48,585 Me anë të zonjës suaj. 235 00:19:48,620 --> 00:19:51,783 Ai është vëllai i madh i Minakos, apo diçka. 236 00:19:51,818 --> 00:19:54,438 Eh? Vërtet? 237 00:19:55,986 --> 00:20:02,410 Atëherë, duhet ta kem takuar pa e kuptuar. 238 00:20:03,722 --> 00:20:07,547 Unë mendoj se tashmë e kam prezantuar veten, por në atë kohë, 239 00:20:08,069 --> 00:20:10,451 ai nuk tha se kush ishte 240 00:20:12,467 --> 00:20:16,718 E kuptoj, ai ishte i turpshëm ... Kjo është disi e lezetshme. 241 00:20:17,215 --> 00:20:24,062 Ai djalë Yato është një goditje e madhe; ai është një njeri i rëndësishëm, një njeri me përmasa të mëdha. 242 00:20:24,416 --> 00:20:28,124 Shikoni atë foto; ai ka klasë. 243 00:20:29,858 --> 00:20:31,994 Çfarë është kjo? Ai ka një stilolaps. 244 00:20:32,008 --> 00:20:33,898 A është kjo kompani që prodhon stilolapsa apo diçka? 245 00:20:33,933 --> 00:20:41,073 Ky stilolaps i fuqishëm ka fuqinë për të vënë Japonia përsëri në këmbë! 246 00:20:41,337 --> 00:20:48,397 Armiku është dhuna. Dhuna do ta shkatërrojë këtë vend. 247 00:20:49,730 --> 00:20:55,653 Nëse zgjidhem, unë, si shërbëtori juaj i përulur, do të përdor të gjitha fuqitë e mia... 248 00:20:55,688 --> 00:20:59,899 për ta bërë këtë qytet të vetmin në këtë rajon mjaftueshëm i përshtatur kulturalisht... 249 00:20:59,934 --> 00:21:04,178 për të tërhequr universitete të famshme private. 250 00:21:04,300 --> 00:21:09,239 Zonja dhe zotërinj, ne jetojmë me stilolaps. 251 00:21:10,147 --> 00:21:17,028 Ne jetojmë me stilolaps. Ne jetojmë me stilolaps. 252 00:21:17,063 --> 00:21:19,319 "Ne jetojmë me stilolaps." 253 00:21:21,464 --> 00:21:23,227 Ai është një intelektual. 254 00:21:23,262 --> 00:21:25,366 Ai ka qenë një kujdestar i shkëlqyer në mungesën time. 255 00:21:25,367 --> 00:21:26,630 'Kujdestar'? 256 00:21:26,665 --> 00:21:32,851 Pavarësisht emrit, brezi i shtatë i bandës Ona është djali im, Kensaku. 257 00:21:32,886 --> 00:21:38,965 Me atë djalë dhe intelektualin bashkë, nuk do të na ndalojë. Nuk mendoni? 258 00:21:39,000 --> 00:21:41,022 Po, ne do të jemi një forcë për të qenë llogaritet me. 259 00:21:41,057 --> 00:21:44,186 Oh, tani mund të qetësohem. 260 00:21:44,435 --> 00:21:48,946 Të them të drejtën, tani që mandati im ka mbaruar, Gjithsesi po mendoja të tërhiqesha. 261 00:21:51,007 --> 00:21:56,865 Dalja në pension është e modës së vjetër. Unë jam kryetar. Ajo ka një unazë të bukur për të! 262 00:22:06,480 --> 00:22:09,363 Ku është koka e shtatë të bandës Ona? 263 00:22:33,800 --> 00:22:37,838 Ai djalë është një tmerr; ai duhet të ketë shkuar tashmë në shtëpi. 264 00:22:38,862 --> 00:22:45,471 Tatsu, jepi presidentit të fala dhe tregoji atij për të ardhur në shtëpinë time sonte për darkë. 265 00:22:45,506 --> 00:22:46,527 Kryetar� 266 00:22:46,562 --> 00:22:50,284 Nuk ka nevojë të më shoqërosh në shtëpi. 267 00:22:50,319 --> 00:22:53,538 Unë dua të bëj një shëtitje në lagje e vjetër. 268 00:22:53,573 --> 00:22:59,641 Unë do të kaloj kohën time të ëmbël. 269 00:23:00,402 --> 00:23:08,475 Unë gjithmonë kam thënë, nuk ka vend si shtëpia. 270 00:23:10,053 --> 00:23:15,646 Të kthehesh pas një kohe të gjatë është si të shkosh në një vend që nuk keni qenë kurrë më parë. 271 00:23:17,974 --> 00:23:22,337 Shtëpia ime ishte këtu diku... 272 00:23:22,372 --> 00:23:25,727 Oh, ja ku është! 273 00:23:32,432 --> 00:23:35,031 Kjo është e çuditshme: dera është e mbyllur. 274 00:23:36,282 --> 00:23:42,637 Ata duhet të kenë menduar se unë nuk do të vij kaq shpejt dhe e la të mbyllur. 275 00:23:43,322 --> 00:23:50,742 Hapeni atje! Hapeni atje! 276 00:23:53,089 --> 00:23:54,659 Saburo Yato 277 00:23:56,494 --> 00:24:01,966 Çfarë është kjo? Shtëpia ime tani më përket tek presidenti i kompanisë? 278 00:24:03,432 --> 00:24:05,371 Daisaku Ona 279 00:24:06,350 --> 00:24:09,011 Kjo është me të vërtetë shtëpia ime. 280 00:24:09,279 --> 00:24:12,416 Pjesa e përparme ka emrin e presidentit, mbrapa ka të kryetarit. 281 00:24:12,993 --> 00:24:16,132 Kjo nuk ka shumë kuptim ... 282 00:25:25,993 --> 00:25:27,467 Minako! 283 00:25:28,445 --> 00:25:30,099 Oyabun! 284 00:25:33,639 --> 00:25:35,340 Unë prita� 285 00:25:39,245 --> 00:25:40,885 Minako! 286 00:25:43,488 --> 00:25:46,994 Unë do të vras ​​njeriun që e bëri këtë! Por kush ishte? 287 00:25:47,277 --> 00:25:51,257 Unë... isha unë, oyabun! 288 00:25:51,258 --> 00:25:53,498 Ti Tetsu? 289 00:25:53,788 --> 00:25:56,718 Oyabun, unë 290 00:25:57,191 --> 00:26:07,894 Loti i vetëm bie, 291 00:26:07,929 --> 00:26:17,513 por nuk jam penduar. 292 00:26:17,548 --> 00:26:22,472 Çfarë ndodhi, Tetsu? Si mund ta bënit një gjë të tillë? 293 00:26:23,456 --> 00:26:29,850 Unë... E kam planifikuar këtë për lirimin tuaj. 294 00:26:32,311 --> 00:26:35,777 Mendova se do të ishte më e pakta mund të bëja. 295 00:26:35,812 --> 00:26:37,378 Për çfarë po flisni? 296 00:26:38,162 --> 00:26:41,002 Ajo të la për në Yato. 297 00:26:41,037 --> 00:26:49,637 Yato mashtroi anëtarët e bandës... dhe mori bandën Ona. 298 00:26:50,617 --> 00:26:51,828 Çfarë?! 299 00:26:52,918 --> 00:26:55,814 Unë jam i vetmi që jam ende me ju. 300 00:26:56,236 --> 00:26:59,362 Ju nuk mund të vini në rrezik hakmarrjen tuaj me vetëm një burrë. 301 00:26:59,832 --> 00:27:06,063 E vetmja hakmarrje që munda marrë ishte mbi të. 302 00:27:06,098 --> 00:27:09,836 Më vjen keq, është gjithçka që mund të bëja. 303 00:27:11,691 --> 00:27:14,745 Me të vërtetë ata djem kurvash më kapi kapuç! 304 00:27:14,780 --> 00:27:17,711 OK, Tetsu, ti shko kthehu vetë në polici. 305 00:27:17,746 --> 00:27:22,017 Të tjerat ma lini mua. Unë do t'i shtyp ato vetë. 306 00:27:22,052 --> 00:27:23,694 Oyabun, nuk mund të të lë ta bësh këtë. 307 00:27:23,729 --> 00:27:25,666 Oh, hesht dhe ma jep atë! 308 00:30:31,655 --> 00:30:34,814 Nensaburo Yato 309 00:30:45,528 --> 00:30:52,310 Yato dil jashtë! 310 00:31:26,483 --> 00:31:28,607 Bir kurve! 311 00:31:41,012 --> 00:31:42,949 Përshëndetje, shërbimet e urgjencës? 312 00:31:42,984 --> 00:31:45,100 Ka një plak të rrëzuar në rrugë këtu. 313 00:31:45,113 --> 00:31:48,178 Po, para fushatës selia për Yasaburo Yato. 314 00:31:48,213 --> 00:31:52,509 Po, Yasaburo Yato që nuk është të lidhur me ndonjë parti politike. 315 00:31:52,544 --> 00:31:55,426 Yasaburo Yato, Yasaburo Yato. Faleminderit për bashkëpunimin tuaj. 316 00:31:55,461 --> 00:31:56,945 Lëre këtu! 317 00:32:17,303 --> 00:32:19,718 Është ketchup domate! 318 00:32:21,640 --> 00:32:24,641 Por, sinqerisht, ju vërtet keni bërë një performancë. 319 00:32:25,187 --> 00:32:30,876 "O Oyabun. O keqardhje." 320 00:32:32,608 --> 00:32:38,512 Nuk ishe aq i keq vetë. "Oyabun, po prisja." 321 00:32:45,537 --> 00:32:56,762 Retë po formohen, po fryn era. 322 00:32:58,314 --> 00:33:11,900 Unë do të vendos rrugën time në një betejë mes një dragoi dhe një tigri. 323 00:33:11,920 --> 00:33:15,217 Koha është tani! 324 00:33:34,746 --> 00:33:38,683 Oh, zemër, je zgjuar. 325 00:33:39,022 --> 00:33:43,024 Kjo është mirë ... Mirë se vini përsëri. 326 00:33:44,398 --> 00:33:46,538 Ku në botë është ky vend? 327 00:33:46,573 --> 00:33:50,318 Pse, është shtëpia juaj! Rezidenca kryesore e Daisaku Ona. 328 00:33:50,974 --> 00:33:55,620 Vërtet u tkurr. Vetëm një dhomë me gjashtë dyshekë dhe një dhomë me tre dyshekë. 329 00:33:56,493 --> 00:34:00,567 Epo, kjo është mirë; nuk i ka mbetur më shumë bandës. 330 00:34:00,602 --> 00:34:05,512 - Ku është Keni? - Ai ka një punë për dërgim gazetat çdo mëngjes. 331 00:34:05,547 --> 00:34:09,589 Çfarë? Ai është brezi i shtatë të bandës Ona! 332 00:34:09,624 --> 00:34:13,678 Ai po ndërton karakterin, në mënyrë që ai të mund të përmbushë përgjegjësinë. 333 00:34:13,713 --> 00:34:15,563 Çfarë dreqin�! 334 00:34:15,598 --> 00:34:18,669 Mos u zemëro. Shiko, nuk të vjen fryma. 335 00:34:18,682 --> 00:34:22,470 Ju duhet të kontrolloni temperamentin tuaj dhe qëndroni të qetë. 336 00:34:22,490 --> 00:34:24,725 Nëse nuk e bëni, me presionin e lartë të gjakut... 337 00:34:24,745 --> 00:34:29,949 ju do të çani një enë gjaku në trurin tuaj dhe nuk do të jetë në gjendje të flasë ose të përdorë gjymtyrët tuaja. 338 00:34:31,033 --> 00:34:32,318 Për çfarë po flisni? 339 00:34:32,639 --> 00:34:35,700 - Kështu tha doktori. - Cili doktor? 340 00:34:35,713 --> 00:34:37,900 Ai në spitalin e policisë. 341 00:34:37,913 --> 00:34:42,822 Vapa?! Pse më çuan atje? Çfarë po ndodh këtu? 342 00:34:42,857 --> 00:34:48,898 Nuk ka qenë shtëpia ime që nga ajo kohë. Pastaj shkova në shtëpinë tjetër. 343 00:34:49,389 --> 00:34:54,538 Kjo është ajo! Tani e kuptoj. Dreqin! 344 00:34:58,786 --> 00:35:05,237 Mos u zemëro. Merreni lehtë. Dëshironi pak çaj? 345 00:36:36,570 --> 00:36:37,739 Unë mendoj se ai është një rrotë e madhe. 346 00:36:37,774 --> 00:36:40,510 E drejtë! Shikoni si po fle; ai është formuar si personazhi për "i madh". 347 00:36:40,522 --> 00:36:43,587 Ai gërhit si luan. Ai ka chutzpah për të ngrënë dhe dash. 348 00:36:43,600 --> 00:36:46,517 Më pas ai hipi në një taksi dhe u largua edhe për tarifën për këtë. 349 00:36:46,530 --> 00:36:49,785 Më në fund, ai shkoi dhe u inatos në hyrja e përparme e shtëpisë së një polici! 350 00:36:49,800 --> 00:36:52,859 - A duhet të flasim me të? - Ne kemi nevojë për të në anën tonë. 351 00:37:05,529 --> 00:37:07,592 Taro! Cili prej jush është Taro? 352 00:37:09,300 --> 00:37:10,460 Çfarë? 353 00:37:10,495 --> 00:37:12,810 Këtu është një punonjës social për t'ju parë. Dëshiron ta takosh? 354 00:37:12,825 --> 00:37:17,534 Unë nuk di asgjë për të, por pse dreqin jo? 355 00:37:23,910 --> 00:37:26,905 Unë jam Yato, punonjësi social për këtë fushë. 356 00:37:26,940 --> 00:37:31,457 Çfarë? A nuk jeni ju president e Daiheiwa? 357 00:37:31,492 --> 00:37:36,057 Kjo është e drejtë, unë jam Yasaburo Yato, kandidat i palidhur për këshillin e qytetit. 358 00:37:36,092 --> 00:37:39,943 Është një emër i lehtë për t'u mbajtur mend: emri im i parë fillon me "ya" dhe po ashtu edhe mbiemri im. 359 00:37:39,978 --> 00:37:42,511 - Është një lloj rime. - Edhe unë! 360 00:37:42,566 --> 00:37:47,091 Emri im është Taro dhe mbiemri im është Tanoue. Ata të dy fillojnë me "ta". 361 00:37:48,453 --> 00:37:52,536 Mjaft me muhabet. Kam dëgjuar se nuk keni punë. 362 00:37:52,571 --> 00:37:55,266 Pa punë, pa shtëpi. 363 00:37:55,301 --> 00:37:58,037 Unë mund të kujdesem për këtë, por 364 00:37:58,072 --> 00:38:02,062 - Oh, faleminderit. - A mund të vozitësh? 365 00:38:02,097 --> 00:38:05,095 - Një shofer? Kjo është e mrekullueshme! - Mundesh? 366 00:38:05,130 --> 00:38:07,528 Epo atëherë, lëreni gjithçka Yasaburo Yato. 367 00:38:07,563 --> 00:38:10,280 Unë do të them një fjalë për ju. Kur të largoheni në burg, shkoni direkt në bashkinë. 368 00:38:10,300 --> 00:38:13,108 - "Bashkia"? - Ata do të shpjegojnë gjithçka në recepsion. 369 00:38:15,086 --> 00:38:17,968 Unë jam Yato, punonjësi social për këtë fushë. 370 00:38:18,003 --> 00:38:22,024 Unë jam Yasaburo Yato, kandidat i palidhur për këshillin e qytetit. 371 00:38:22,059 --> 00:38:25,233 Ju lutemi votoni për Yasaburo Yato. 372 00:38:25,268 --> 00:38:31,056 Armiku është dhuna. Dhuna po e copëton këtë vend. 373 00:38:34,322 --> 00:38:37,593 - Ju lutem, ndaloni dhunën! - Çfarë dini për dhunën? 374 00:38:37,628 --> 00:38:41,800 Nuk kupton kur të them diçka; ndoshta dhuna është gjithçka që kupton. 375 00:38:41,813 --> 00:38:45,478 - Por... - Hesht! Ju budallenj te bere tre gabime. 376 00:38:45,513 --> 00:38:49,973 Një, trajtimi juaj i plak dje. 377 00:38:50,656 --> 00:38:54,168 - Sa më ashpër, do ta kishe vrarë! - Por ai dikur ishte oyabun. 378 00:38:55,290 --> 00:38:56,837 Unë jam shefi tani! 379 00:38:56,872 --> 00:39:01,755 Së dyti, Tetsu dhe Minako duken të ketë ikur dje. 380 00:39:01,790 --> 00:39:04,465 Si i latë të largoheshin? 381 00:39:04,977 --> 00:39:08,482 Pas zgjedhjeve, unë dua që ju të gjuani poshtë dhe fshij ato! 382 00:39:08,650 --> 00:39:13,602 Tre, unë jam një intelektual ... dhe një pacifist. 383 00:39:14,022 --> 00:39:20,397 Pse më vendose truproje? Ishte poshtëruese. Isha i trishtuar. 384 00:39:20,865 --> 00:39:23,722 Çfarë menduat se do të shkoni bëj me atë budallain e vjetër? 385 00:39:24,212 --> 00:39:27,795 e ndaloj. Nuk më intereson çfarë thotë dikush! 386 00:39:28,089 --> 00:39:33,049 Është e shtunë... duhet të shkoj berberi. Largohu nga rruga ime! 387 00:40:04,002 --> 00:40:14,445 Retë po formohen, po fryn era. 388 00:40:15,894 --> 00:40:27,283 Unë do të vendos rrugën time në një betejë mes një dragoi dhe një tigri. 389 00:40:27,296 --> 00:40:30,465 Koha është tani... 390 00:40:30,480 --> 00:40:31,715 Gati! 391 00:40:33,413 --> 00:40:37,648 Burrë-burrë. Një duel. 392 00:40:38,858 --> 00:40:44,427 Hiqni sytë, prisni litarët, dhe i dorëzoni një armë. 393 00:41:23,852 --> 00:41:25,174 Hej, Ona! 394 00:41:25,370 --> 00:41:29,246 Çfarë? Kush dreqin je ti? 395 00:41:29,650 --> 00:41:34,909 Çfarë? Unë jam Takeso Shino. Ne ishim miq si fëmijë. 396 00:41:37,471 --> 00:41:40,936 Hej, Shiitake! 397 00:41:40,971 --> 00:41:45,785 Aaah, unë jam Shiitake! 398 00:41:52,234 --> 00:41:58,335 Kjo makinë është vërtet e mrekullueshme. 399 00:41:58,348 --> 00:42:02,175 Nuk është ndonjë gjë e madhe. Unë jam ende i njëjti Shiitake i vjetër. 400 00:42:02,188 --> 00:42:06,733 Thjesht një shofer i vjetër i rrëmujshëm. Këtë vit paga ime mujore është nën 30,000 £. 401 00:42:06,768 --> 00:42:09,009 Unë dhe gruaja ime mezi kalojmë. 402 00:42:09,044 --> 00:42:11,974 - Duhet të punosh për një tufë lëkure të vërteta. - Po, Daiheiwa Industries. 403 00:42:12,009 --> 00:42:14,583 Daiheiwa? Më lër të dal. 404 00:42:14,618 --> 00:42:20,295 E kuptoj, por ti nuk je i ri, dhe kohët kanë ndryshuar. 405 00:42:20,330 --> 00:42:26,001 Po të isha në vendin tuaj, do të tërhiqesha dhe do të shpenzoja ditët e mia të mbetura në paqe. 406 00:42:26,036 --> 00:42:30,057 budalla! Unë jam një burrë, dhe një njeri ka këputur! 407 00:42:32,641 --> 00:42:36,624 Shiitake, mos më lësho në asnjë vend qesharak. Nuk do të mund të shkoj në shtëpi. 408 00:42:37,841 --> 00:42:41,909 Unë kam vetëm një biznes në bankë. 409 00:42:42,234 --> 00:42:45,613 Nuk e di pse presidenti me beson shume... 410 00:42:45,648 --> 00:42:51,882 Çdo të shtunë ai pret flokët, Unë kam librezën e tij bankare dhe vulën e tij... 411 00:42:51,917 --> 00:42:56,734 kështu që unë tërheq 30,000 £ nga llogaria e tij për shpenzimet e mia. 412 00:42:58,279 --> 00:43:01,663 Pra, ju merrni 30,000 £ në muaj dhe 30,000 £ në javë? 413 00:43:01,698 --> 00:43:04,306 Oh, po. Bën një ndryshim të madh. 414 00:43:17,340 --> 00:43:23,355 Të shtunën para drekës... Banka sigurisht që është e zënë. 415 00:43:24,890 --> 00:43:26,332 Zoti Yato! 416 00:43:33,648 --> 00:43:35,355 faleminderit. 417 00:43:43,592 --> 00:43:47,865 Shiitake, po bën mirë për veten tuaj. 418 00:43:47,900 --> 00:43:49,280 Pse është kështu? 419 00:43:49,315 --> 00:43:52,933 Jo të gjithë mund ta fitojnë atë niveli i besimit. 420 00:43:52,949 --> 00:43:58,694 Po të isha unë, do të bëhesha i pangopur dhe do të shtoja nja dy zero shtesë në fletën e bankës. 421 00:43:58,729 --> 00:44:00,322 Për çfarë? 422 00:44:00,357 --> 00:44:05,381 Për çfarëdo - të blej taksinë time apo diçka. 423 00:44:05,416 --> 00:44:07,275 3 milionë euro... 424 00:44:08,758 --> 00:44:15,122 Sinqerisht, do të doja të shpenzoja pjesën tjetër ditët e mia duke e marrë atë lehtë. 425 00:44:15,585 --> 00:44:19,572 Por kur dal jashtë, gjaku im vlon, 426 00:44:19,607 --> 00:44:23,881 dhe kur shkoj në shtëpi, zhurma e daulles më bie në kokë. 427 00:44:24,561 --> 00:44:29,792 Shiitake, më lër të dal këtu. Dua të shkoj në kinema dhe të pastroj kokën. 428 00:44:29,793 --> 00:44:33,030 - 3 milionë, 3 milionë euro - Hej! 429 00:44:33,065 --> 00:44:35,728 Më falni, bileta juaj? 430 00:44:36,790 --> 00:44:38,442 Nuk me njeh mua? 431 00:44:38,813 --> 00:44:45,132 Është e kuptueshme... Unë jam Daisaku Ona. 432 00:44:45,388 --> 00:44:48,819 Unë kurrë nuk kam dëgjuar për ju. Ju duhet një biletë për të hyrë. 433 00:44:48,935 --> 00:44:54,656 Pritini shakatë! Unë kurrë nuk kam blerë një biletë në jetën time. 434 00:44:56,859 --> 00:44:59,161 Si thua se quhej? 435 00:45:00,770 --> 00:45:02,537 Daisaku Ona. 436 00:45:02,572 --> 00:45:05,684 Nuk kam dëgjuar kurrë për të. Ai dëshiron të lirë? 437 00:45:06,538 --> 00:45:13,647 Shiko, plak, punonjësit e Daiheiwa janë të vetmit që futen në këtë teatër pa paguar. 438 00:45:13,682 --> 00:45:15,209 Pra, mundi atë! 439 00:45:15,244 --> 00:45:19,959 Dreqin! Edhe ky vend i përket Daiheiwa-s! 440 00:45:19,994 --> 00:45:23,771 Shiko, zonjë, Unë nuk do të lëviz asnjë centimetër. 441 00:45:37,585 --> 00:45:42,192 Në rregull. Presidenti i Daiheiwa është do të dëgjoj për këtë! 442 00:45:42,227 --> 00:45:46,923 Do të kthehem më vonë për të të vrarë! 443 00:45:57,378 --> 00:46:01,290 Taro, kam kërkuar gjithandej vendi për ju. 444 00:46:01,867 --> 00:46:04,028 Unë do të të bëja një yakuza. 445 00:46:04,063 --> 00:46:06,666 E kuptova aq shumë, ndaj edhe une te kam kerkuar. 446 00:46:06,701 --> 00:46:09,758 - Çfarë është me ngritjen? - Fillimisht duhet të bashkoj jetën time. 447 00:46:09,793 --> 00:46:13,171 - Po sikur të të çoj në një rrotullim? - Në një kamion sanitar? 448 00:46:13,206 --> 00:46:16,920 - Në asnjë mënyrë. Është e papërshtatshme për një oyabun. - Çfarë? Në asnjë mënyrë. Ky fëmijë ka fuqi. 449 00:46:16,933 --> 00:46:19,487 Kur lëron në rrugë, çdo makinë tjetër në rrugë del nga rruga. 450 00:46:19,500 --> 00:46:21,975 - Hyr brenda. - Mos më prek! - Në rregull, merre qetë. 451 00:46:22,010 --> 00:46:23,329 Pritini atë! 452 00:46:33,071 --> 00:46:35,505 Ata bastardë! Kosit ato! 453 00:46:43,000 --> 00:46:45,767 Këto janë pizhamet e maces! Çfarë mënyrë për të udhëtuar! 454 00:46:45,802 --> 00:46:49,055 Unë do të doja të hedh një shkop dinamit atje! 455 00:46:49,871 --> 00:46:53,198 Kjo nuk është qesharake. Ti mendon se do të vras të varurit e mi si kjo? 456 00:46:53,233 --> 00:46:57,205 Unë nuk i fajësoj ata. Ata janë thjesht mashtrues. 457 00:46:57,240 --> 00:47:01,183 Unë kam vetëm një armik. Pasi ai është larguar, etja ime për hakmarrje do të shuhet. 458 00:47:06,757 --> 00:47:08,405 Ndaloni kamionin! 459 00:47:09,544 --> 00:47:15,148 “Ne jetojmë me stilolaps. Arsimi për qytetin tonë”. 460 00:47:15,407 --> 00:47:18,317 "Dhuna për qytetin tonë", është më shumë si kjo, me filxhanin e tij. 461 00:47:18,352 --> 00:47:21,410 Ai duhet ta tregtojë atë stilolaps për një ngjitëse derri. 462 00:47:21,445 --> 00:47:24,468 Dinamiti mund të jetë i barabartë ide më e mirë. 463 00:47:24,503 --> 00:47:25,837 "Dinamit"? 464 00:47:27,682 --> 00:47:29,129 Çfarë thatë vetëm? 465 00:47:29,164 --> 00:47:33,315 - I thashë, "dinamit". - Kaq, dinamit! 466 00:47:48,453 --> 00:47:51,842 Shiko, së pari është ai stilolaps. 467 00:47:53,186 --> 00:47:55,410 "Ne jetojmë me stilolaps." 468 00:47:55,966 --> 00:47:58,816 Armiku ynë ka zbuluar pikën e tij të dobët. 469 00:47:59,638 --> 00:48:02,131 "Ne jetojmë me stilolaps!" 470 00:48:02,248 --> 00:48:06,105 Çfarë, do t'i shkulësh fytin me majën e stilolapsit të tij? 471 00:48:06,140 --> 00:48:10,082 Është gjakatar... a mund ta beje kete? 472 00:48:10,633 --> 00:48:14,912 Dëgjo: kur stilolapsit i mbaron boja, cfare ben ti 473 00:48:15,516 --> 00:48:17,495 - Rimbushni atë. - Si? 474 00:48:17,988 --> 00:48:22,455 Vendoseni stilolapsin në një bojë dhe ngrijeni lart levën, ose rrotulloni pjesën e poshtme. 475 00:48:22,490 --> 00:48:24,179 Më trego si do të lëvizësh. 476 00:48:24,214 --> 00:48:26,022 Kur shkoj kështu? 477 00:48:27,521 --> 00:48:29,294 Ky është momenti. 478 00:48:35,008 --> 00:48:38,187 Ky. Madhësia, dizajni dhe ngjyra janë të gjitha perfekte. 479 00:48:38,222 --> 00:48:39,958 Mblidhni dy prej tyre për mua. 480 00:48:39,993 --> 00:48:42,838 OK, faleminderit. 481 00:48:43,360 --> 00:48:46,920 Ju lutemi provojeni një herë më parë ju e bleni atë. 482 00:48:46,955 --> 00:48:49,183 Jo, është një dhuratë. Nuk më intereson. 483 00:48:50,490 --> 00:48:58,185 Por stilolapsat ndryshojnë në trashësinë e tyre, ndjesinë e tyre letra, dhe një mori karakteristikash të tjera. 484 00:48:58,220 --> 00:49:02,102 Vërtet duhet ta provoni përpara blerjes. 485 00:49:08,216 --> 00:49:12,105 Nuk kërkova mendimin tuaj. 486 00:50:38,582 --> 00:50:42,031 Cilin duhet të përdorim, oyabun? Ata të dy janë të garantuar të punojnë në mënyrë perfekte. 487 00:50:43,065 --> 00:50:48,082 Eeny-meeny-miny-moe... ky. 488 00:50:49,028 --> 00:50:53,091 Kujdes! Kjo nuk është një lodër! Do të fiket nëse e lëshoni. 489 00:50:53,924 --> 00:50:55,864 OK, do ta mbaj këtë. 490 00:50:57,474 --> 00:51:00,840 Mos e prek levën! Kini kujdes me këtë! 491 00:51:00,875 --> 00:51:05,866 Punon njësoj si çakmaku. Mekanizmi është i thjeshtë dhe është i lehtë për t'u ndezur. 492 00:51:05,901 --> 00:51:10,093 Nëse është kaq e thjeshtë, nuk do të sigurojë shumë zhurmë, apo jo? 493 00:51:10,094 --> 00:51:11,561 po tallesh? 494 00:51:11,596 --> 00:51:15,102 Ai pinjoll do të të lërë pa fytyrë dhe pa duar. 495 00:51:15,480 --> 00:51:18,702 Një mjet i fuqishëm. Nëse është aq mirë, Më duhet të bëj marrëveshje menjëherë. 496 00:51:18,715 --> 00:51:22,582 Bobina e lajmeve do të nisë brenda edhe 4-5 minuta. 497 00:51:34,350 --> 00:51:37,013 - A jeni mirë? -Mos u shqeteso... 498 00:51:37,048 --> 00:51:40,146 Ky manekin do të bëhet pluhur. 499 00:51:40,181 --> 00:51:42,013 Dyshoj. 500 00:51:42,698 --> 00:51:47,098 Oyabun, si masë paraprake, dua që ju mbyllni sytë dhe mbuloni veshët. 501 00:51:47,687 --> 00:51:49,273 Ja, mbaje këtë. 502 00:51:52,557 --> 00:51:53,806 Çfarë është ajo? 503 00:51:53,841 --> 00:51:59,809 Një fije e lidhur në mënyrë individuale qimet e bishtit të kalit. 504 00:51:59,926 --> 00:52:03,406 Mbajeni të qëndrueshme. Mos e tërheq! 505 00:52:03,441 --> 00:52:06,736 Një tërheqje dhe të dy jemi të vdekur. 506 00:52:07,137 --> 00:52:10,106 Kjo është një punë e rrezikshme. 507 00:52:10,357 --> 00:52:12,132 Mbajeni të qëndrueshme! 508 00:52:12,528 --> 00:52:16,316 Ibecile! Në moshën time dridhem pak. 509 00:52:37,910 --> 00:52:41,252 E kuptova. Sa sekonda kanë mbetur? 510 00:52:44,114 --> 00:52:46,931 30. A do të funksionojë kjo? 511 00:52:47,562 --> 00:52:55,121 Skenari më i keq... humbasim sytë. 512 00:52:55,447 --> 00:52:58,300 20 sekonda. Ju mbani kordonin. 513 00:52:58,335 --> 00:53:00,656 - Oyabun, ti duhet të jesh ai për ta tërhequr atë. - Jo, ti. - Bëje, oyabun. 514 00:53:00,670 --> 00:53:03,382 Më duhet të mbyll sytë dhe të mbuloj veshët e mi! Pas 10 sekondash! 515 00:53:03,417 --> 00:53:07,568 Oh, në rregull. ma jep... Gati? 516 00:53:07,846 --> 00:53:09,045 Bëje atë! 517 00:53:44,237 --> 00:53:47,045 - E mahnitshme! - E mahnitshme! 518 00:53:57,402 --> 00:53:58,961 E shkëlqyeshme! 519 00:54:01,015 --> 00:54:05,073 Ndihet mjaft mirë... apo jo? 520 00:54:05,350 --> 00:54:09,795 si shkoi? 521 00:54:09,830 --> 00:54:11,177 "Matsubara"? 522 00:54:11,671 --> 00:54:16,035 523 00:54:16,050 --> 00:54:20,651 524 00:54:20,686 --> 00:54:22,696 Oh, në rregull! Le të këndojmë. 525 00:54:22,731 --> 00:54:25,727 526 00:54:25,762 --> 00:54:28,393 527 00:54:28,428 --> 00:54:33,421 528 00:54:34,018 --> 00:54:39,209 karate chops... 529 00:54:40,972 --> 00:54:42,809 Prisni një sekondë. 530 00:54:42,844 --> 00:54:46,022 Çfarë është puna, e ke harruar tekstin? 531 00:54:46,057 --> 00:54:49,378 Jo, thjesht m'u kujtua diçka e keqe. 532 00:54:49,413 --> 00:54:50,807 Çfarë? 533 00:54:50,842 --> 00:54:54,404 Bomba është montuar në rregull, por si do t'ia japim atij? 534 00:54:54,439 --> 00:54:57,237 Thjesht thuaj: "Të kemi marrë një të vogël dhurate per fundvit"? 535 00:54:57,272 --> 00:54:58,524 Oh, kjo ... 536 00:54:59,766 --> 00:55:07,239 Si e vunë kambanën minjtë rreth qafës së maces? 537 00:55:07,274 --> 00:55:10,100 - Çfarë?! - Më lini mua. 538 00:55:10,600 --> 00:55:14,656 Banka është e zënë të shtunave në mëngjes. 539 00:55:15,209 --> 00:55:18,594 Kjo është kur Yato shkon te berberi. Atëherë do të godasim. 540 00:55:18,629 --> 00:55:19,582 Çfarë? 541 00:55:19,617 --> 00:55:23,742 Por saktësisht në çfarë kohe mundet e veme zilen? 542 00:55:23,777 --> 00:55:26,190 Si ta vendosni atë? 543 00:55:26,840 --> 00:55:32,397 Duhet të ecim hap pas hapi, mendojeni me kujdes. 544 00:55:34,020 --> 00:55:40,118 545 00:55:40,153 --> 00:55:41,620 Unë mendoj se keni të drejtë. 546 00:55:41,655 --> 00:55:47,066 hedh çekiç. 547 00:55:47,785 --> 00:55:56,100 Shikoni luftën. 548 00:56:03,482 --> 00:56:08,524 Këtu ai është. Shikoni, në kohën e duhur: 10:55. 549 00:56:30,523 --> 00:56:32,849 Mos e nxitoni. Prisni tre minuta. 550 00:56:34,063 --> 00:56:39,941 Ai do të varë xhaketën dhe do të ecë tek karrigia e berberit. 551 00:56:41,028 --> 00:56:43,547 Berberi do ta anojë karrigen pas. 552 00:56:44,275 --> 00:56:47,954 Ata do të shkëmbejnë bukuritë dhe berberi do të shkojë të marrë një peshqir të nxehtë. 553 00:56:48,797 --> 00:56:51,362 Tani! Zoti qoftë me ju! 554 00:56:57,464 --> 00:57:00,726 Mbajeni të thjeshtë; Unë jam në një nxitim. 555 00:57:00,935 --> 00:57:03,578 Negociatat, fjalimet... 556 00:57:05,508 --> 00:57:07,137 Diçka mban erë. 557 00:57:14,613 --> 00:57:17,497 me vjen keq; po zbrazin pusin. 558 00:57:17,532 --> 00:57:18,798 Kjo nuk do të bëjë. 559 00:57:18,833 --> 00:57:21,278 Është një turp për qëndrimin tonë si qytet kulture. 560 00:57:21,279 --> 00:57:24,414 Do të më duhet të bëj diçka për të pasi të jem zgjedhur në këshill. 561 00:57:24,885 --> 00:57:27,929 Zot, që bie erë! 562 00:57:28,355 --> 00:57:32,009 Nxitoni për këtë. Është një diskurs për klientët. 563 00:57:33,826 --> 00:57:38,373 Unë thjesht mund të shkoja në shtëpi, por pastaj tualetet tuaja do të vërshonte. Na vjen keq për erën. 564 00:57:38,408 --> 00:57:40,546 Unë do të godas dy ose tre dyqane të tjera, dhe pastaj kthehu dhe bëj tënden. 565 00:57:40,581 --> 00:57:43,311 Vërtet? Pastaj kujdesuni për të. 566 00:57:43,346 --> 00:57:45,251 Jeni i ri në punë? 567 00:57:45,286 --> 00:57:49,164 Na vjen keq, ne jemi pak stenografi tani. OK, le të shkojmë. 568 00:57:49,503 --> 00:57:52,469 - Heave-ho. - Heave-ho. 569 00:57:52,504 --> 00:58:02,709 Marrja e lejes dhe lamtumira. 570 00:58:02,744 --> 00:58:10,694 Vendosni çantën e kompletit mbi supe... 571 00:58:10,729 --> 00:58:16,809 dhe shkel bishtin e tigrit. 572 00:58:16,844 --> 00:58:21,885 Kuptoni se kreu i... 573 00:58:21,920 --> 00:58:26,967 gjarpëri helmues mund t'ju shpëtojë. 574 00:58:27,002 --> 00:58:41,743 Largohu nga Tokio për në territoret veriore. 575 00:58:45,824 --> 00:58:48,130 O gëzim! 576 00:58:48,165 --> 00:58:50,137 O gëzim! O gëzim! 577 00:58:50,172 --> 00:58:54,168 - E vendosëm zilen - Rreth qafës së maces. 578 00:58:54,203 --> 00:58:58,998 Qiej për betsy! Kjo është e mrekullueshme. Kjo do t'u tregojë atyre se ne kemi grintë! 579 00:58:59,033 --> 00:59:03,178 O gëzim, o gëzim! Jam i lumtur që kam qenë në shërbim. 580 00:59:04,012 --> 00:59:12,195 Asgjë për të bërë tani por prisni shpërthimin. 581 00:59:12,482 --> 00:59:26,963 Asgjë për të bërë tani por prisni shpërthimin. 582 00:59:26,998 --> 00:59:28,266 Ja ku shkoni. 583 00:59:29,925 --> 00:59:34,454 Faleminderit, zoti Yato. Kjo ishte e bukur. 584 00:59:34,489 --> 00:59:37,897 Mos e përmend. Duke ju trajtuar me një prerje flokësh çdo herë pas here është më e pakta që mund të bëj. 585 00:59:39,909 --> 00:59:41,317 Shihemi më vonë. 586 00:59:42,157 --> 00:59:44,359 - Kini kujdes. - Njësoj si gjithmonë. 587 00:59:45,093 --> 00:59:51,096 E drejta. Ndoshta do të më duhet pak shtesë këtë javë, kështu që më sill 500 G's shtesë. 588 00:59:52,009 --> 00:59:55,741 500 G? 3.5 milionë euro në total? 589 00:59:55,776 --> 00:59:56,950 Çfarë? 590 00:59:57,962 --> 01:00:00,092 Epo, vetëm një sekondë këtu ... 591 01:00:00,404 --> 01:00:07,324 Kjo ndoshta nuk do të jetë e mjaftueshme - më mirë bëjeni një mil. 592 01:00:08,386 --> 01:00:11,408 4 milionë euro? faleminderit. 593 01:00:11,443 --> 01:00:14,399 Po, 4 milionë euro. Kujdesuni për të. 594 01:00:15,951 --> 01:00:17,733 4 milionë, 4 milionë, 4 milionë... 595 01:00:17,768 --> 01:00:19,481 Faleminderit që më keni mbajtur në shërbimin tuaj. 596 01:00:19,516 --> 01:00:23,096 Ju silleni sikur po shkoni me pushime apo diçka. 597 01:00:24,248 --> 01:00:28,665 Jo, thjesht po të falënderoja për prerjen e flokëve. 598 01:00:31,588 --> 01:00:33,373 do te shihemi me vone. 599 01:00:35,251 --> 01:00:38,442 4 milionë, 4 milionë, 4 milionë... 600 01:00:43,527 --> 01:00:47,856 Jeni kaq vonë. isha i shqetësuar. 601 01:00:47,891 --> 01:00:50,311 Oh, zemra ime po rreh e gjoksit tim. 602 01:00:50,346 --> 01:00:53,107 Më tha ai presidenti i kompanisë së rrahur Mund të bëja edhe një prerje flokësh. 603 01:00:53,142 --> 01:00:54,897 Nuk mund ta refuzoja shumë mirë. 604 01:00:54,932 --> 01:00:58,122 Është hera e parë që e bën këtë. Ndoshta ai ndjeu se diçka po ndodhte. 605 01:00:58,157 --> 01:01:00,587 - Ndoshta keshtu... - Prit, ka më shumë... 606 01:01:00,588 --> 01:01:03,700 Ai tha se donte 1 milion £ shtesë. Kjo është 4 milionë euro në total. 607 01:01:03,714 --> 01:01:07,239 Kjo është 1 milion £ më shumë nga sa kishim planifikuar. 608 01:01:08,109 --> 01:01:10,953 Thjesht do ta bëjë krimin tonë kaq shumë më e rëndë. 609 01:01:11,354 --> 01:01:13,370 - Mjaft e vërtetë... - Mendo pak. 610 01:01:13,668 --> 01:01:16,457 - Po sikur ta kthejmë? - Mund të... 611 01:01:17,737 --> 01:01:21,582 por ne tashmë jemi larguar nga apartamentin� 612 01:01:21,617 --> 01:01:26,011 Le të shkojmë i gjithë derri! Le ta bëjmë atë. 613 01:01:29,608 --> 01:01:38,065 Fytyra të mahnitura në një vështrim të ndërsjellë. 614 01:01:39,345 --> 01:01:48,311 Mund të largohemi nga kjo tokë. 615 01:01:49,684 --> 01:01:57,360 Baba, të lutem kthehu i sigurt. 616 01:01:59,090 --> 01:02:10,067 Nëna të largon, duke qarë. 617 01:02:47,530 --> 01:02:50,250 Mirëdita. Ju jeni vonë sot. 618 01:02:51,224 --> 01:02:56,024 Dukesh i zbehtë. a jeni mirë? 619 01:02:57,172 --> 01:03:02,240 Unë kam një... të dyshimtë... valvulë të zemrës. 620 01:03:02,275 --> 01:03:05,291 Oh, kjo është serioze! Shpresoj te jeni mire. 621 01:03:05,893 --> 01:03:07,714 faleminderit. 622 01:03:29,426 --> 01:03:32,628 Kjo nuk është e imja... Çfarë po ndodh këtu? 623 01:03:32,663 --> 01:03:36,213 Oh, kujt i intereson? Nëse nuk e bëj lëviz shpejt, do të ngre dyshime. 624 01:03:52,922 --> 01:03:54,758 Kjo është e keqe. Më duhet të nxitoj... 625 01:04:27,341 --> 01:04:29,177 Është në rregull, zemër. 626 01:04:30,044 --> 01:04:32,007 Vajzë e mirë. Është në rregull. 627 01:04:32,522 --> 01:04:34,560 Do t'ju marr një tjetër më vonë. 628 01:04:35,215 --> 01:04:38,026 - Hesht. - Oh, faleminderit. - Më fal. 629 01:04:39,421 --> 01:04:41,490 - Si mund të të ndihmoj? -Kjo, të lutem. 630 01:04:44,595 --> 01:04:46,772 Hej, ka dy zero shtesë! 631 01:04:47,539 --> 01:04:50,721 Fushata duhet të jetë e ashpër - shumë shpenzime të përgjithshme. 632 01:04:50,993 --> 01:04:52,767 Po, është shumë e vështirë. 633 01:04:52,802 --> 01:04:54,515 Vetëm një moment, të lutem... 634 01:05:00,507 --> 01:05:02,792 I dëshironi të gjitha në kartëmonedha £ 10,000? 635 01:05:04,572 --> 01:05:06,786 - Jig është ngritur. - Më vjen keq! 636 01:05:18,169 --> 01:05:20,624 Mos lëviz një muskul! 637 01:05:21,020 --> 01:05:26,187 Po, 10,000 £ do të jenë mirë. Të gjithë ata. Lëvizni! 638 01:05:36,554 --> 01:05:39,943 Më falni, a nuk është ky stilolapsi juaj? 639 01:05:48,285 --> 01:05:50,895 - Hajduti, këto janë paratë e mia! - Humbu! 640 01:05:52,935 --> 01:05:56,720 Oh! Më lësho, kopil! 641 01:06:29,000 --> 01:06:30,986 Kjo ishte afër. 642 01:06:32,539 --> 01:06:34,650 Sigurisht që ishte. 643 01:06:34,663 --> 01:06:39,728 Ashtu siç mendova: ti nuk je kriminel. 644 01:06:39,763 --> 01:06:46,151 Nuk mund ta kaloja dot. 645 01:06:46,186 --> 01:06:49,155 I varfër dhe i lumtur është mirë me mua. 646 01:06:49,190 --> 01:06:54,454 Nuk është një jetë e keqe. 647 01:07:20,089 --> 01:07:29,268 jashtë orarit - nuk mund të shkojmë në shtëpi. 648 01:07:29,861 --> 01:07:32,467 649 01:07:32,468 --> 01:07:38,350 nuk mjafton. 650 01:07:38,385 --> 01:07:39,426 Çfarë është? 651 01:07:39,461 --> 01:07:44,898 vetëm një monedhë. 652 01:07:45,371 --> 01:07:51,183 Harrojeni dhjetë jenët e këqij. 653 01:07:51,218 --> 01:07:58,860 654 01:07:58,875 --> 01:08:04,901 655 01:08:04,936 --> 01:08:10,931 656 01:08:10,966 --> 01:08:15,009 657 01:08:17,343 --> 01:08:20,440 658 01:08:20,475 --> 01:08:23,185 659 01:08:24,797 --> 01:08:28,300 660 01:08:28,315 --> 01:08:33,538 topa të bardhë. 661 01:08:33,573 --> 01:08:35,126 Oh, gjuajtje e bukur! 662 01:08:38,334 --> 01:08:46,372 I ngadalshëm, i ngadalshëm, i shpejtë, i shpejtë, i shpejtë, i ngadalshëm. 663 01:08:47,529 --> 01:08:54,202 Me të fejuarin tim. 664 01:08:54,200 --> 01:08:56,281 Dreqin, unë jam bankier! 665 01:08:57,100 --> 01:09:02,204 Unë nuk e kam monedhën, monedhën dhjetë jen. 666 01:09:05,681 --> 01:09:08,561 667 01:09:08,596 --> 01:09:13,906 shkoni në golf, për shkak të një dhjetë jenësh të keq. 668 01:09:18,245 --> 01:09:21,165 669 01:09:21,200 --> 01:09:24,218 670 01:09:26,949 --> 01:09:32,281 po me thyhet zemra. 671 01:09:32,319 --> 01:09:35,589 672 01:09:48,247 --> 01:09:51,591 - Mund të hyj? - Shkoni përpara. - Me fal qe te bezdis. 673 01:09:52,471 --> 01:09:56,770 - Çfarë është ajo? - Ky stilograf u gjet në bankë. 674 01:09:56,783 --> 01:09:59,590 Policia më tha që duhet të jap atë tek drejtuesi i degës. 675 01:09:59,625 --> 01:10:02,778 - A nuk i përket një punonjësi? - Jo, i pyeta të gjithë. 676 01:10:02,813 --> 01:10:06,685 Epo, atëherë, një klient duhet të ketë e harrova mes gjithë hullaballoove më parë. 677 01:10:06,720 --> 01:10:10,199 - Ja, ma jep. - Faleminderit, atëherë do të shkoj në shtëpi. 678 01:10:35,897 --> 01:10:41,378 Hej, ju duhet të plotësoni bojë çdo mëngjes. 679 01:10:41,714 --> 01:10:43,962 Ju kam kujtuar më parë për këtë. 680 01:10:45,043 --> 01:10:47,320 - Keni thirrur? - "Ti telefonove"?! 681 01:10:47,355 --> 01:10:51,631 Nuk ka asnjë pikë boje në pus! Kjo nuk është e pranueshme! 682 01:11:15,353 --> 01:11:19,409 Mirëmëngjes, oyabun i ri. Ndonjë interesante në lajmet sot? 683 01:11:19,444 --> 01:11:22,689 - Sigurisht, shumë. - Ndoshta disa lajme vërtet shpërthyese? 684 01:11:23,106 --> 01:11:26,367 Një palë kapuç mbajtën lart bankën. Është diçka shumë e nxehtë. 685 01:11:26,402 --> 01:11:27,672 Çfarë dreqin? 686 01:11:28,328 --> 01:11:31,145 Hej, babi - fshije hundën! 687 01:11:31,146 --> 01:11:32,654 Hesht, e di! 688 01:11:54,335 --> 01:11:57,246 Djali im donte një nga këto! 689 01:12:01,875 --> 01:12:05,450 Ne jetojmë me stilolaps. Ne jetojmë me stilolaps. 690 01:12:05,463 --> 01:12:06,547 Ashtu është! 691 01:12:07,110 --> 01:12:11,054 Ne jetojmë me stilolaps! Jepini ferrin! 692 01:12:13,900 --> 01:12:15,780 faleminderit. 693 01:12:16,228 --> 01:12:22,442 Unë, Yasaburo Yato, mik i paqes dhe i kulturës, 694 01:12:22,477 --> 01:12:30,591 kërkoj që të më mbështesni zgjedhjet e neserme, 695 01:12:30,626 --> 01:12:36,110 dhe hidhni votën tuaj në favorin tim. 696 01:12:41,030 --> 01:12:43,500 Dhe pas kësaj, turma po e hante. 697 01:12:43,513 --> 01:12:46,937 Hej, nëse kjo nuk shkon siç duhet, mund të përfundojmë duke vrarë një anëtar të këshillit të qytetit. 698 01:12:46,972 --> 01:12:49,782 Oh, shpërtheje të gjitha! 699 01:12:49,817 --> 01:12:53,810 Por ne do ta marrim atë, pavarësisht. 700 01:13:08,032 --> 01:13:10,234 Nxitoni, nxitoni! 701 01:13:12,100 --> 01:13:16,072 - Hej, Ginnan, a e ke parë të shtëna nga banda? - Jo, nuk e bëra. 702 01:13:16,107 --> 01:13:19,117 Mut, ti jeton në një kuti këpucësh! A nuk është e turpshme? 703 01:13:20,411 --> 01:13:24,271 Wow, çfarë është kjo? 704 01:13:27,055 --> 01:13:28,746 sa ishte? 705 01:13:30,887 --> 01:13:34,534 Zgjedhjet e Këshillit Bashkiak Qendra e votimit 706 01:13:34,901 --> 01:13:39,093 Presidenti Yato Përpara në Exit Poll 707 01:13:44,660 --> 01:13:47,488 Fitorja e Presidentit Yato e sigurt 708 01:14:09,712 --> 01:14:13,521 Rrobaqepës, ju lutem nxitoni. 709 01:14:13,556 --> 01:14:17,001 Do të duhet një javë. 710 01:14:17,036 --> 01:14:22,188 Çfarë? Nuk mund të pres një javë! Përfundojeni sonte! 711 01:14:23,538 --> 01:14:27,072 - Sonte? - Po e vesh në festë. 712 01:14:27,107 --> 01:14:33,755 Përkushtimi ndaj ligjit të sutrës së luleve të zambakut. Përkushtimi ndaj ligjit të sutrës së luleve të zambakut... 713 01:14:33,790 --> 01:14:41,172 A mund të ketë vërtet perëndi dhe Buda në këtë tokë? 714 01:14:41,358 --> 01:14:51,583 Në një botë kaq të mjerë, 715 01:14:52,072 --> 01:14:59,552 në një botë kaq të mjerë. 716 01:15:14,217 --> 01:15:17,593 Përkushtim ndaj ligjit të sutrës së luleve të zambakut. Përkushtimi ndaj ligjit të sutrës së luleve të zambakut... 717 01:15:17,806 --> 01:15:23,312 E thatë vetë se ka vetëm mjerimi në këtë botë, 718 01:15:23,326 --> 01:15:27,818 kështu që çfarë e mirë është e juaja këndim i vazhdueshëm? 719 01:15:27,978 --> 01:15:34,142 Ndoshta do ta provoj edhe une... 720 01:15:34,393 --> 01:15:38,233 Mbështetja totale në dhembshurinë të Amida Budës. 721 01:15:38,268 --> 01:15:41,876 Mbështetja totale në dhembshurinë të Amida Budës. 722 01:15:41,911 --> 01:15:45,374 Përkushtim ndaj ligjit të sutrës së luleve të zambakut. 723 01:15:45,409 --> 01:15:48,163 Mbështetja totale në dhembshurinë të Amida Budës. 724 01:15:48,198 --> 01:15:50,570 Përkushtim ndaj ligjit të sutrës së luleve të zambakut. 725 01:15:50,583 --> 01:15:53,221 Mbështetja totale në dhembshurinë të Amida Budës. 726 01:15:53,256 --> 01:15:55,163 Përkushtim ndaj ligjit të sutrës së luleve të zambakut. 727 01:15:55,198 --> 01:15:57,184 Mbështetja totale në dhembshurinë të Amida Budës. 728 01:15:57,219 --> 01:16:00,557 - Përkushtim ndaj ligjit të sutrës së luleve të zambakut... - Mbështetja totale në dhembshurinë e Amida Budës... 729 01:16:32,566 --> 01:16:36,846 Hej! Kam gjetur diçka të mirë. 730 01:16:37,801 --> 01:16:39,815 E bleva 300 €. 731 01:16:39,850 --> 01:16:42,679 Kjo është një pazar; ato gjëra janë të shtrenjta. 732 01:16:42,714 --> 01:16:45,974 Po, por është bosh. Unë jam duke shkuar për të marrë është në shtëpi tani dhe mbushe atë. 733 01:16:46,493 --> 01:16:52,368 £ 300, kjo është e lirë për një stilolaps. Por ai ka nevojë për bojë. 734 01:16:54,323 --> 01:16:55,843 Omizot - stilolaps! 735 01:16:58,686 --> 01:17:00,263 Oyabun i ri! 736 01:17:33,150 --> 01:17:35,166 Unë jam në shtëpi. Shikoni çfarë bleva! 737 01:17:35,201 --> 01:17:37,682 Një fëmijë ma shiti për 300 € - kjo është praktikisht falas! 738 01:17:38,240 --> 01:17:41,852 Do të na tregoni çfarë keni blerë? 739 01:17:41,887 --> 01:17:42,897 Shikoni! 740 01:18:15,456 --> 01:18:17,811 - E dashur! - Diçka nuk shkon me stilolapsin? 741 01:18:50,810 --> 01:18:52,137 Zoti Yato! 742 01:18:58,295 --> 01:19:00,391 urime. 743 01:19:00,426 --> 01:19:03,991 Asgjë nuk është vendosur ende. 744 01:19:04,591 --> 01:19:08,855 Redaktori më tha të sillja ky artikull drejtpërsëdrejti. 745 01:19:08,890 --> 01:19:11,711 Kam shtypur faqen e vetme dhe nxitoi këtu. 746 01:19:12,047 --> 01:19:15,097 Wow, çfarë është ajo? 747 01:19:15,132 --> 01:19:17,785 Kërkoni për veten tuaj. Pikërisht këtu, zoti Yato. 748 01:19:25,873 --> 01:19:28,569 Çfarë mendoni ju? 749 01:19:29,602 --> 01:19:31,106 Unë shoh... 750 01:19:31,841 --> 01:19:36,141 Kjo është e çuditshme. A nuk jeni të lumtur? 751 01:19:37,047 --> 01:19:39,870 - Çfarë është puna? - Hesht! 752 01:19:47,800 --> 01:19:50,224 Oyabun Ona pëson goditje në tru 753 01:19:51,699 --> 01:19:54,997 Lëngu i varfër! Ti, eja me mua. 754 01:19:56,277 --> 01:19:59,250 Votat aktuale për Presidenti Yato: 1000 755 01:20:00,584 --> 01:20:05,111 - E shoh që je i ri në kompani. - Unë sapo u bashkua këtë vit. 756 01:20:05,500 --> 01:20:08,571 Mos merrni frymë nga kjo ne nje shpirt tjeter... 757 01:20:08,606 --> 01:20:11,503 ose do të të fut në një ambulancë ose një autoveturë. 758 01:20:12,465 --> 01:20:18,743 Zoti Yato është analfabet. Ai mezi e shkruan emrin e tij. 759 01:20:18,778 --> 01:20:22,410 Është sekreti i tij më i ruajtur. E kuptove? 760 01:20:22,705 --> 01:20:26,465 Por ç'të themi për stilolapsin? Ai tha: "Ne jetojmë me stilolaps". 761 01:20:26,500 --> 01:20:28,511 Unë dola me atë. 762 01:20:28,546 --> 01:20:35,166 Ai e mban këtë për pesë ose gjashtë vjet dhe nuk e përdori kurrë një herë. Është një aksesor. 763 01:20:35,201 --> 01:20:38,937 Nëse ai mund të lexonte, ai ndoshta nuk do të duhej ta ndizte kaq shumë. 764 01:20:38,972 --> 01:20:43,307 Megjithatë, ajo mashtron mjaft njerëz. 765 01:20:43,342 --> 01:20:51,910 Kanoni misterioz i Budës... 766 01:21:00,355 --> 01:21:06,232 Gjuajtja dhe thirrja e shtëpisë come to �1,500. 767 01:21:06,663 --> 01:21:10,106 - E keni? - Jo, merre nga kursimet e tua. 768 01:21:11,221 --> 01:21:13,203 Më falni, ju lutem ngrihuni. 769 01:21:15,882 --> 01:21:23,993 Malet janë si parajsa... 770 01:21:57,586 --> 01:22:01,385 Hip-hip-hooray! Hip-hip-hooray! 771 01:22:08,569 --> 01:22:19,374 Kanoni misterioz i Budës... 772 01:22:27,900 --> 01:22:31,347 Duhet ta çojmë në spital. 773 01:22:31,756 --> 01:22:35,682 Duhet të ketë një mënyrë getting him to pay. 774 01:23:00,844 --> 01:23:05,182 Çfarë? Mbi. Sa shumë? Mbi. 775 01:23:05,371 --> 01:23:08,668 Është në rregull. Më lini mua. Over! 776 01:23:53,586 --> 01:23:56,402 E shkëlqyeshme! It serves him right! 777 01:23:56,437 --> 01:23:59,999 - A është e vërtetë? - Po: ju dole i dyti. 778 01:24:09,350 --> 01:24:10,964 po gënjen! 779 01:24:10,980 --> 01:24:15,705 No, it's true. Keni humbur zgjedhjet. 780 01:26:35,124 --> 01:26:36,523 Zoti Yato! 781 01:26:49,621 --> 01:26:53,774 Ky derr po duartrokiste kur ju u shpall humbja. 782 01:26:57,627 --> 01:27:04,764 Prisni! Është duke qenë këshilltar i qytetit vërtet kaq e rëndësishme për ju? 783 01:27:05,160 --> 01:27:10,182 - Sigurisht! - Mund të ketë një mënyrë. 784 01:27:10,217 --> 01:27:12,640 Çfarë? Me forcë? 785 01:27:13,436 --> 01:27:20,034 Unë nuk përdor dhunë. Unë përdor noggin tim - trurin tim. 786 01:27:20,069 --> 01:27:21,944 sigurisht. 787 01:27:22,331 --> 01:27:27,616 Dhe nuk do të shkel asnjë ligj. Unë jam një qytetar që i bindet ligjit. 788 01:27:27,986 --> 01:27:37,252 Unë imagjinoj... ju keni një kopje të... përmbledhja ligjore këtu? 789 01:27:54,421 --> 01:27:58,813 "Ligji për zgjedhjet publike, neni 97". 790 01:27:58,848 --> 01:28:03,575 Çfarë? Në terma laik, ju lutem. 791 01:28:03,750 --> 01:28:21,334 “Nëse fituesi i një zgjedhjeje vdes brenda tre muaj zgjedhjesh, nënkampion..." - 792 01:28:21,369 --> 01:28:23,332 kjo je ti - 793 01:28:23,367 --> 01:28:29,473 “do të marrë përsipër të gjitha përgjegjësitë dhe detyrat e fituesit”. 794 01:28:29,508 --> 01:28:32,589 "Merrni përsipër të gjitha detyrat"! 795 01:28:34,350 --> 01:28:41,483 Por nuk më pëlqen pjesa për fituesin vdes në tre muaj. 796 01:28:41,518 --> 01:28:49,607 Ai është i shëndetshëm dhe luan golf shumë më mirë se unë. 797 01:28:50,130 --> 01:28:51,911 Golf, a? 798 01:28:54,347 --> 01:29:02,809 Po sikur të kishte një aksident... duke luajtur golf? 799 01:29:02,844 --> 01:29:07,037 Ndaloni shakatë - askush nuk vdes duke luajtur golf, 800 01:29:07,050 --> 01:29:10,686 nëse ndoshta ju goditeni kokë pas topit. 801 01:29:10,721 --> 01:29:17,731 Po sikur në momentin e ndikimit, shpërtheu topi? 802 01:29:19,046 --> 01:29:24,231 Meqë ra fjala, zoti Yato, a keni dëgjuar që a shpërtheu sot kamioni i kanalizimeve? 803 01:29:24,266 --> 01:29:25,431 po. 804 01:29:27,813 --> 01:29:34,556 Vetëm mes meje dhe teje, Unë e ndërtova atë bombë. 805 01:29:38,188 --> 01:29:44,829 si thua - një top golfi për 5 milionë euro? 806 01:29:44,864 --> 01:29:48,054 Por kjo është vrasje! 807 01:29:49,886 --> 01:29:52,183 Fjalë kaq të frikshme! 808 01:29:52,630 --> 01:29:56,578 Do të ishte një aksident, asgjë më shumë. 809 01:29:57,840 --> 01:30:01,456 - Aksidentet ndodhin... - Sigurisht që po! 810 01:30:01,486 --> 01:30:07,883 £5 milion për të qenë në këshilli i qytetit është një pazar. 811 01:30:08,789 --> 01:30:10,640 Po 1 milion £? 812 01:30:12,446 --> 01:30:17,037 nuk e di... Me shpenzimet e përgjithshme dhe të gjitha... 813 01:30:18,259 --> 01:30:22,370 Le t'i bëjmë 5 milionë euro. 814 01:30:38,637 --> 01:30:47,847 Ona, nuk mund të të shpërblej kurrë për marrjen Unë në një spital kaq të bukur. 815 01:30:48,877 --> 01:30:59,277 Ju keni qenë një mik i mirë për mua. 816 01:30:59,312 --> 01:31:06,674 Madje më ke blerë këto protezat premium. 817 01:31:09,556 --> 01:31:15,690 Më ke falënderuar mjaft, Shiitake... 818 01:31:15,706 --> 01:31:21,050 por kujdes nga rrufeja. 819 01:31:21,397 --> 01:31:28,410 Dhe ti do të më blesh mua kabina e vet - është shumë! 820 01:31:28,445 --> 01:31:31,925 Harrojeni. 821 01:31:32,134 --> 01:31:39,202 Unë dhe ju do të hyjmë në biznes taksi së bashku. 822 01:31:39,994 --> 01:31:45,328 Në fillim do të kemi vetëm një automjet. 823 01:31:53,605 --> 01:31:56,340 Është këtu. 824 01:31:57,231 --> 01:31:58,595 Ja ku shkoni. 825 01:32:00,633 --> 01:32:03,995 Më pas, do të shkoj të marr oyabunin e ri. 826 01:32:04,030 --> 01:32:07,226 Keni? Ai është vetëm në shkollë për gjysmë dite të shtunave. 827 01:32:07,261 --> 01:32:12,075 - Atëherë ku është ai? - Ai është duke kaditur në klubin e golfit. 828 01:32:12,110 --> 01:32:15,348 Oyabun i ri! 829 01:32:26,355 --> 01:32:27,692 Jashtë kufijve. 830 01:32:32,429 --> 01:32:33,868 Jashtë kufijve. 831 01:32:37,696 --> 01:32:38,983 Jashtë kufijve. 832 01:32:42,890 --> 01:32:44,191 Jashtë kufijve. 833 01:32:59,399 --> 01:33:01,676 Të lutem Zot, më lër ta bëj në kohë! 834 01:33:03,166 --> 01:33:06,196 Loja juaj duket se është e humbur sot. 835 01:33:06,402 --> 01:33:11,067 Provoni topin tim. Është me fat. 836 01:33:11,102 --> 01:33:13,735 Fitorja ime e parë në kampionat ishte me këtë top. 837 01:33:13,770 --> 01:33:17,660 Faleminderit, më folët për këtë. 838 01:34:00,360 --> 01:34:03,243 Të lutem Zot, më lër ta bëj në kohë! 839 01:34:11,799 --> 01:34:12,903 Gjuajtje e bukur! 840 01:34:20,289 --> 01:34:22,383 E godit nga parku! 841 01:34:28,466 --> 01:34:31,673 E arrita me kohë! 842 01:35:05,865 --> 01:35:11,890 Përkthyer nga scannon dhe kozue Koha nga lordretsudo 843 01:35:11,925 --> 01:35:15,453 FUNDIT